A dimensions guide for toilet/ bathroom in residential unit-1. (entrance from corner side)

A dimensions guide for toilet / bathroom in residential unit-1. (entrance from corner)

住宅單元廁所/洗手間的尺寸指南-1。 (從拐角處進入)

The restroom in residential unit may include toilet, Sink Vanity, Shower Area, and Bathtub. There are 2,3,4 pieces restroom according to how many plumbing fixtures are in the restroom. A 2 pieces restroom only provide toilet and do not have the bath function. A 3 piece bathroom provides toilet and washbasin, shower or bathtub, and can meet all basic daily hygiene needs. The 4 piece bathroom provides toilet and wash basin, shower and bathtub, which can meet all the basic hygiene needs of daily life, and can provide users with two choices of shower or bath.

一個住宅中的衛浴設施可能包含了馬桶、洗面盆、淋浴間、以及浴缸。根據提供的這些衛浴數量的多寡又可以分為兩件式(半套衛浴)、三件式、四件式。一個兩件式的衛浴僅提供馬桶與洗面盆,並無提供洗澡功能;一個三件式的衛浴則提供馬桶與洗面盆、淋浴間或者浴缸,而能夠滿足所有基本日常生活的衛生需求;一個四件式的衛浴則提供馬桶與洗面盆、淋浴間或者浴缸,能滿足所有基本日常生活的衛生需求,並能夠提供使用者淋浴或者泡澡的兩種選擇。


A two-piece bathroom, the minimum clear space size should be 120X120. After deducting the width required by the door, the depth of the wash basin is about 35~40 cm. It is necessary to use a very small wash basin. The overall size is tight and slightly narrow . The recommended size is 150X135. This size can also accommodate an normal sized piping shaft. The depth of the wash basin is about 50~60 cm. Common wash basins on the market can be used. There is also more space around the toilet for toilet paper holders and towels. Spaces for placing various miscellaneous items such as shelves, trash can, etc.

一個兩件式的衛浴,最小的淨空間尺寸應為120X120,其中扣除門所需要的寬度後,洗面盆的深度約35~40公分,需使用特別小的洗面盆,整體尺寸緊張而略嫌狹隘。建議的尺寸為150X135,此尺寸亦可容納一個ㄧ般大小的管道間,洗面盆的深度約50~60公分,可使用市面上常見的洗面盆,馬桶周邊亦有較多空間供衛生紙架、毛巾架、垃圾桶、等各式雜項放置或裝飾的空間。

A basic three-piece bathroom(Square Layout), the minimum clear space size should be 165X150 (excluding the piping shaft). Commercial products can be used for wash basins and toilets, but the overall size is also slightly narrow. The recommended size is 165X180 (excluding the pipe room) or 165X195 (including the pipe room).

一個基本的三件式衛浴(方形配置),最小的淨空間尺寸應為165X150(不包含管道間),洗面盆與馬桶等皆可使用市售產品,但整體尺寸亦略嫌狹隘。建議的尺寸為165X180(不包含管道間)或是165X195(包含管道間)。

A basic three-piece bathroom (Linear Layout), the minimum clear space size should be 135X225 (including piping shaft). Commercial products can be used for wash basins and toilets, but the overall size except the shower room is slightly too narrow. The recommended size is 150X240 (including piping shaft) or 165X240 (Determine the width of 150 or 165 or other sizes according to the size of the bathtub).

一個基本的三件式衛浴(線形配置),最小的淨空間尺寸應為135X225(包含管道間),洗面盆與馬桶等皆可使用市售產品,但除了淋浴間以外的整體尺寸皆略嫌狹隘。建議的尺寸為150X240(包含管道間)或是165X240(根據浴缸尺寸決定寬度為150或165或其他尺寸)。

A basic four-piece bathroom (Linear Layout), the minimum clear space size should be 150X300 (including the piping shaft). Commercial products can be used for washbasins and toilets, but the space for the toilet is slightly narrow. The recommended size is 165X315.(Determine the width 165 or other sizes according to the size of the bathtub)

一個基本的四件式衛浴(線形配置),最小的淨空間尺寸應為150X300(包含管道間),洗面盆與馬桶等皆可使用市售產品,但馬桶與的使用空間略嫌狹隘。建議的尺寸為165X315(根據浴缸尺寸決定寬度165或其他尺寸)。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s