A dimensions guide for Bedroom. (introduction)

In the general bedroom design. There are 3 main functions to be considered: the size of the bed, the wardrobe, and the resting space.

The choice of these 3 functions is closely related to everyone’s living style. As for the size of the bed, some people want to sleep in a double size bed alone, and there are also people who can sleep in a single-size bed.

The capacity of the wardrobe is related to the number of clothes a person or couple usually owns and how they manage there storage. Normally, the capacity demand of the wardrobe of boys will be a little less, and the demand of capacity of the wardrobes of girls will be a little more. If the bedroom is for temporary working or for someone with simple life style, there may be only a small demand for wardrobe capacity.

The availability of resting space is related to what kind of activities people expect to engage in in the bedroom. Some people expect a comfortable window side couch that can be used to enjoy the leisurely reading time in the afternoon, and some people need to a desk for some work, engage in hobbies and reading; sometimes a small sofa in a corner can provide a comfortable and quiet seat. Or if a young couple puts a bed-end chair at the end of the bed, in addition to talking and resting, it can also assist in various postures and increase the fun of the night.

Therefore, the quality of a bedroom is more than just providing bed space for sleeping and basic wardrobe storage. There will be various needs and possibilities according to the life preferences of different people.

Therefore, we introduced the concept of service level in the bedroom size design guide. A general single bedroom provides a single bed space, a basic desk or dresser, and a wardrobe with basic storage capacity; such a bedroom can become a level 3 bedroom. An extremely simple bedroom with only a bed and a wardrobe is a service level 2 bedroom; a bed with a normal size of wardrobe, a simple resting space, a complete double bed and a desk may reach service level 5. The bedroom provides a considerable amount of wardrobe, a variety of resting spaces, a full double bed and a desk may reach a service level 8.

在一般的臥室設計中。主要考慮的機能面向有三個、分別為床鋪、衣櫃的容量、休憩空間的設置。

而這三個機能的取捨則是跟著每個人生活習慣息息相關的。如對於床的大小,有的人一個人依然希望能夠睡雙人床、也有睡單人尺寸的床即可的人。

而衣櫃的容量則跟一個人、夫妻平常擁有的衣服數量與收納習慣有關。通常男生的衣櫃的容量需求會少一點、女生的衣櫃的容量需求會多一點、如果是工作暫住或是生活簡約也有可能僅有很少的衣櫃的容量需求。

而休憩空間的有無,則跟人期待在臥室中從事什麼樣的活動有關係,有的人期望有個舒服的窗邊臥榻,可以用來享受午後悠閒的閱讀時光、有的人則需要從事興趣或簡單工作與閱讀用的書桌;而有時一個角落的小沙發單椅,可以提供一個舒適安靜的座位。抑或著年輕的夫妻若是在床尾擺放了一張床尾椅,除了談天休憩之外、更能夠輔助各種姿勢,增加床笫情趣。

因此一個臥室的好壞不僅僅只是提供睡覺的床鋪空間與基本的衣櫃收納。更會依照不同人的生活喜好而有各種需求與可能性。

所以我們在臥室的尺寸設計指南中,引入的是服務等級的概念。一個一般的單人臥室提供了單人床空間、基本的書桌或是化妝台、基本收納量的衣櫃;這樣的臥室可以成為服務等級三的臥室。而極度簡約而只有床鋪與衣櫃的臥室則是服務等級二的臥室;提供一般收納量的衣櫥、簡單的休憩空間、完整的雙人床與書桌的床鋪則可能達到服務等級五的臥室。提供相當收納量的衣櫥、多樣的休憩空間、完整的雙人床與書桌則可能達到服務等級八。


Bed

Regarding the way the bed is placed, you should consider the setting of the headboard when placing it, avoid the headboard from blocking the window, and try to avoid the headboard close to the door and the wardrobe and other taller furniture, which will produce a sense of oppression. At the same time, the relationship between the bed and the window should be considered to be able to enjoy the view outside the window when sitting on the bed, and the window sill height and window form of the bedroom window should be considered in accordance with the position of the scenery outside the window.

Single bed for single use – At least a 40 cm wide aisle is left on the side of the bed for people to get on and off the bed. If possible, a 40 cm wide walkway should be left at the end of the bed. It will be more convenient to clean, maintain and refurbish the bed in the future.

Double bed for single use – The setting is the same as the single bed, just increase the size of the bed

Double bed for double use – There is at least a 40 cm wide aisle on both sides and the foot of the bed for people to get on and off the bed and pass. If there is no aisle with a width of 40 cm on one side of the bed, the person sleeping on that side must go to bed from the end of the bed, which is inconvenient and easy to interfere with each other when sleeping.

床鋪

關於床的擺放方式,擺放時應該考量床頭版的設置、避免床頭版遮擋到窗戶、同時盡量避免床頭靠近門邊與衣櫃等較高大的家具,這會對人產生壓迫感。同時床與窗戶的關係,應該考量坐在床上時能夠享受到窗外的視野、需配合窗外風景的位置來考慮臥室窗戶的窗台高度與窗戶形式。

供單人使用的單人床-床的側邊至少留設一個40公分寬的走道、供人上下床使用。如果可以的話、床尾也應該留設40公分寬的走道、未來床鋪的清潔、維護、整修上會較為方便

供單人使用的雙人床-與單人床的設置方式相同、僅僅只要將床的尺寸加大即可

供雙人使用的雙人床-床的兩個側邊與床尾都至少留設一個40公分寬的走道,供人上下床與通行使用。如果床的其中一側沒有留設40公分寬的走道,睡在該側的人必須從床尾上床,不方便且兩人睡覺時容易互相干擾。


Wardrobe

A wardrobe should be used as an easy-to-use wardrobe. The length of the wardrobe up to 60 cm can be obscured by tables, cabinets, beds or other fixed furniture, and the unobstructed length should be at least half of the total length of the wardrobe. To ensure convenient access to clothing.

When the front of a wardrobe is furniture with a height of less than 70 cm, such as a bed or a bed end chair, there should be a clear space of at least 40 cm between the bed and the wardrobe to ensure that people can stand in front of the wardrobe to take clothes.

Regarding the L-shaped wardrobe, since the L-shaped wardrobe will produce a corner that is more difficult to use, it is not recommended to use it. If you use an L-shaped wardrobe, the size of the wardrobe should not be less than 60 cm on the short side and 120 cm on the long side.

衣櫃

一個衣櫃要作為好用的衣櫃、該衣櫃最多60公分的長度被桌子、櫃子、床鋪或其他固定家具遮擋、並且沒有被遮擋的長度應該至少為衣櫃總長度的一半。以確保能夠方便的取用衣物。

一個衣櫃的前方為床鋪或床尾椅等高度在70公分以下的家具時,床鋪與衣櫃之間應該留設最少40公分的淨空間,以確保人可以站在衣櫃前方取用衣物。

關於L型的衣櫃、由於L型的衣櫃會產生一個較難使用的角落、因此較不建議使用。若使用L型的衣櫃,衣櫃的尺寸應該不小於短邊60公分、長邊120公分


Resting furniture

The bed end chair – Only set at the end of the double bed, which is more suitable for couples’ bedrooms, and there must be enough space around the end of the bed for people to use.

The window side couch – Only set by the window, and used for various leisure activities such as watching the scenery outside the window, taking a nap, reading, or simply eating, drinking, etc., and its length should be at least 150 cm long (for two people to sit on it comfortably) on)

Sofa – Set it in a place that does not affect the movement of the line. It is used for various leisure activities such as nap, reading, simple meal, drinking, etc. If there is more space, side tables can also be set up to form a small relaxing sofa area.

休憩家具

床尾椅-僅設置在雙人床末端,較適合夫妻臥室,並且床尾椅四周須留設足夠空間供人使用。

臥榻­-僅設置在窗邊,作為觀看窗外風景、小憩、閱讀或是簡單進餐、小酌等各式休閒活動使用,其長度應至少為150公分長(可供兩個人舒適的坐在其上)

沙發-設置在不影響動線之處即可。作為小憩、閱讀或是簡單進餐、小酌等各式休閒活動使用,如果有更多空間,也可以設置邊桌形成小型休憩沙發區。


  • The following is the service level grading table we have established based on the common bedroom with different orientations (adopting a system of plus and minus points)
    • bed
      +1 Including single bed and wardrobe with effective length of 90 cm per person
      +1 Including a desk/dressing table with a width of at least 90 cm and a depth of at least 60 cm
      +1 The bed for single use is set to double size
      +1 The bed for double use is set to double size
    • wardrobe
      +1 Each person has an extra 90 cm long wardrobe
    • Rest space
      +1 Set up bed foot chair
      +1 Set up a couch
      +1 Set up a sofa (provide the number of seats equivalent to the number of users)
    • Deduction items
      -1 Poor furniture configuration
      -1 Poor natural ventilation and lighting
      -1 Poor view outside the window
  • 以下是我們根據常見的不同取向的臥室所建立的服務水準分級表(採用加減分制度)
    • 床鋪
      +1 包含單人床與每人擁有有效長度90公分的衣
      +1 包含一個寬度至少為90公分、深度至少為60公分的書桌/化妝台
      +1 供單人使用的床設置為雙人床尺寸
      +1 供雙人使用的床設置為雙人床尺寸
    • 衣櫥
      +1 每人擁有額外90公分長度的衣櫥
    • 休憩空間
      +1 設置床尾椅
      +1 設置臥榻
      +1 設置沙發(提供相當於使用人數的座位數)

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s